kletva, prokleto, ukleto (skica za etimologiju)

Napiši novu temu   Odgovori na poruku

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole

kletva, prokleto, ukleto (skica za etimologiju)

Počalji  VladKrvoglad taj Pet Dec 28, 2007 1:22 pm

Eto, postavi se pitanje sta to znaci: ukleto, prokleto...
Mislim da je znacenje ipak svima poznato, ali se ja zapitah i pokusah da nadjem odgovor na pitanje 'kako je nastala ova rec'...
KHm.
Ocit je da je koren ovih reci (uklet, proklet) - rec 'klet'
Klet je ekonomski objekat (klet, klijet, kletj, kljet, kljetka, hizhina, pivnica) a cija je funkcija bila : ostava, i to najcesce vina i drugih pitja.
Mada je ovaj objekat kasnije nazivan i drugacije ( ajat i vajat(postoji i drugo znacenje reci 'vajat') - tada je i sluzio za ostavu drugim proizvodima: slami i sl.) ipak je u korenu ostalo znacenje skladista za pica.
U Sloveniji je rec 'klet' postala sinonim za pivnicu, kafanu... (U Beogradu je postojala cuvena 'Presernova Klet')
Da se vratimo mi na etimologiju.
Obzirom na prisustvo alkohola u kleti, ne moze biti tesko da se zamisli i prisustvo pijanih ljudi.
Pijani ljudi pijano govore i pijano se ponasaju, kao sto se i cesto pijano tuku i kunu (koriste kletve).
Ove ruzne i nekontrolisane izjave, cesto jos koristene u tuci - bile bi ,naravno, kletve.
Po ovoj logici, prvo znacenje reci proklet, bilo bi 'nezgodno pijan', a 'uklet' - "onaj koji ima tendenciju da bude nezgodno pijan".
Posle je doslo hriscanstvo i ove izraze zloupotrebilo u svoje svrhe. affraid

VladKrvoglad

Broj poruka: 103
Location: one second from you
Datum upisa: 27.12.2007

Pogledaj profil korisnika

Nazad na vrh Ići dole

Re: kletva, prokleto, ukleto (skica za etimologiju)

Počalji  sonya taj Sre Jan 09, 2008 8:44 am

ovo je odlična etimološka analiza... u sličan red pojmova ide i kažin (od kasino, kladionica, ali i šire - kupleraj)... izvorno nastalo od kažun - istarska ostava za alat (kamena okrugla građevina)... logično je za zaključiti da su seljaci kretali s namjerom da rade u polju... sastali bi se kod kažuna i onda bi krenulo - ovo, ono, šije, šete, drž - nedaj... a ako bi bilo mješovito društvo, znalo se svega izdogađati... uglavnom, škrta istarska zemlja... sunce upeklo al' srećom tu je kažun... a dalje se nekako spontano kažun preradio u kažin i sl... bounce

sonya

Broj poruka: 32
Godina: 39
Location: Rijeka
Datum upisa: 27.12.2007

Pogledaj profil korisnika http://zapisi.bloger.hr/

Nazad na vrh Ići dole

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh


Dozvole ovog foruma:
Možte odgovarati na teme u ovom forumu